выложить русский

Перевод выложить по-шведски

Как перевести на шведский выложить?

överlämna ge

Как перевести на шведский выложить?

Я думаю, чтобы у нас все получилось, нужно выложить все карты на стол.

Nu lägger vi upp korten på bordet.

Чтобы тебя заинтересовать, женщине пришлось бы. выложить карты на стол.

För att få dig intresserad måste man. - Lägga korten på bordet.

Мистер Сеймур готов, например, выложить четыреста гиней.

Mr Seymour har preliminärt erbjudit fyra hundra guineas.

И выложить все содержимое из карманов на стол.

Töm fickorna och lägg allt på bordet.

Я считаю, что теперь ты должен первым выложить что-то на стол.

Så nu får du lägga nåt i potten först. Satsa.

Скажем, просто, чтобы уточнить цифры, если она согласится, мой клиент готов выложить от 150 до 175 тысяч.

Om vi utgår från att skadestånds- kravet hade beviljats då skulle min klient ha betalat ut mellan 150 000 och 175 000.

Мне нужно выложить на сервер е-мейл общего доступа. Блин, твоя мама - дерьма кусок.

Vad äcklig din morsa är.

Ты забыла выложить вещи, когда пришла с работы.

Du glömde packa upp din portfölj när du kom hem.

Он может быть естественным: звезда или квазар, который смог выложить в хаосмосе.

Det kan vara en stjärna eller en kvasar som överlevt i kaosrymd.

Тебе придется выложить гораздо больше.

Bättre kan du.

Время выложить всё начистоту.

Det är inte läge att lämna saker osagda.

Нам придется выложить 30000 долларов.

Men vi måste hosta upp 30 000.

Нет, ведь тогда придется все им выложить.

Då måste du berätta vad vi gjort.

Мне говорят выложить плитками - я кладу плитку.

Jag är inte arkitekt. Jag sätter kakel.