выловить русский

Примеры выловить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выловить?

Надо её выловить.

Vi plockar upp den.

Так много их приползает с земных кораблей, что сложно выловить всех.

Det skeppas hit så mycket från Jorden att några slinker med.

Еще у меня куча мормышек, крючков. Хватит, чтобы выловить все на свете.

Fast i de här vattnen funkar lite av varje.

Главная задача, выловить из этой соли все самое полезное.

Vitsen, är att vänja sig vid det.

Ты хочешь выйти в море на этой развалюхе и сразу выловить сундук с золотом?

Du tar inte bara en roddbåt ut på havet och hittar kistor fyllda med guld.

Просто чтобы выловить нас еще раз.

Väntar bara på att andra skon faller.

Петра еще на дежурстве, выловить ее невозможно. Можно подумать, у них там какие-то секреты.

Petra är som vanligt på hemligt jobb och jag får ta hand om grabben.

Безбилетный пассажир. Проводник,который помог нам выловить существо.

En bärare som hjälpte oss fånga den.

Ну, а сколько можно выловить? Ни одного!

Hur många kan du avvara, då?

Нет никакой надежды, выловить этих рыб, из британских рек!

Att ta fisken härifrån kan du bara glömma.

Целое море денег! Мы должны сесть за руль. - И их ещё выловить надо.

Vi måste ta det ombord.

Ничего уже не выловить из этой воды.

Jag måste hitta nåt i vattnet.

Ничего свежего. Но ты всегда можешь выловить немного из банки фруктового ассорти.

Men du kan fiska upp några ur en burk fruktcocktail.

Долбаная Бренда пытается выловить меня, чтобы прикрыть свои смены.

Jävla Brenda försöker få mig att ta hennes skift.