выявить русский
Перевод выявить по-шведски
Как перевести на шведский выявить?
Примеры выявить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выявить?
Субтитры из фильмов
А мы с капитаном Споком попробуем выявить источник китовых песен. - Я буду сообщать вам направление и расстояние.
Kapten Spock och jag försöker spåra valsången.
Мы не будем предпринимать никаких агрессивных действий, но займем позицию, которая позволит нам выявить любые ромуланские корабли снабжения, которые попытаются пересечь границу.
Vi anfaller inte. Men vi kan avslöja alla romulanska skepp som försöker passera gränsen.
Мы должны выявить их причастность до того, как выйдет время.
Vi måste avslöja dem innan dess.
Вы смогли выявить местоположение излучателя поля? Они используют генератор на основе поляризующей катушки.
Vet du varifrån deras stråle kommer?
Не этой основе можно выявить анаморфизмы главной последовательности этих полей.
Använder vi Ardenschemat, så kan vi använda homomorfi till de huvudsakliga.
Я назначил программу нагрузочных испытаний на сегодня после полудня, чтобы выявить и исправить их.
Vi ska kolla upp det i eftermiddag.
Биофильтры должны были выявить их, но они не смогли этого сделать.
Biofiltret rensade inte bort dem.
Отображающие сканеры все еще не могут выявить микробов.
Mikroberna har inte isolerats.
И выявить твоё женское начало.
Vi måste hitta din feminina styrka.
Его можно выявить у Каджады?
Syns det här hos Kajada?
Он приказал мне подружиться с вами и выявить организаторов возможного мятежа. Чтобы затем уничтожить их.
Han bad mig låtsas vara vänlig mot dig och organisera ett myteri så att han vet vilka som stödjer dig, och kan utplåna dem.
Этот микроскопический робот или нанобот может быть введен в человеческое тело, чтобы выявить и вылечить рак.
Intressant. Kan den sjunga? - Vad?
Попытайтесь выявить конкретный источник.
Ja, sir.
Чтобы выявить пермутации, их нужно делить. Так!
Så är det!