выяснить русский
Перевод выяснить по-шведски
Как перевести на шведский выяснить?
Примеры выяснить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выяснить?
Субтитры из фильмов
Тебе, как и мне, еще многое нужно выяснить.
Du måste lära dig som jag.
Почему же таких лагерей мало? Попробуйте выяснить сами.
Varför finns det inte fler?
Нужно немедленно выяснить, что с тобой.
Där har vi det, du är ett nervvrak!
Просто я пытаюсь выяснить.
Det behöver inte vara någonting. Det är det jag skall ta reda på.
Зачем? Мы хотим выяснить, где он жил.
Han ville veta var han bodde.
Я думала, что он предал меня. Я хотела все выяснить.
Han tänkte svika mig.
Я должен выяснить, что знает Бергер!
Jag måste prata med Berger.
Чтобы кое-что выяснить.
För att reda ut en sak.
Но я хочу выяснить, что от вас хочет Эдди.
Men först vill jag få reda på vad Eddie Mars har för hållhake på er.
Это мы и хотели бы выяснить?
Det vill vi gärna veta.
Мы и пытаемся это выяснить.
Vad gjorde ni med honom?
Рут, меня допрашивала полиция, они видели, как мы разговаривали у дома Вилетта позавчера утром, они пытаются выяснить кто ты.
Polisen såg oss utanför Villettes hus. De har försökt få reda på vem du är.
Вы хотите все выяснить, а я хочу снять подозрение с отца Логана.
Ni vill att allt ska bli uppklarat. Jag vill bara rentvå fader Logan.
Поеду в город. Хочу всё выяснить.
Jag kör dit, nåt måste göras.