делить русский

Перевод делить по-португальски

Как перевести на португальский делить?

dividir compartilhar separar-se separar repartir partir partilhar apartar-se

Как перевести на португальский делить?

Делить шкуру неубитого медведя.

Vender a pele do urso antes de matá-lo.

В математике нельзя делить на ноль.

Você não pode dividir por zero na matemática.

Вам придется делить ее с заведующим.

É preciso ver isso com o gerente.

И когда мы будем его делить?

Quando vamos começar a dividir?

А зачем его делить?

Para quê dividi-lo? Não vejo razão.

Но все-таки лучше будет каждый вечер делить дневную добычу на три части.

Talvez seja uma boa ideia. dividir os lucros por três todas as noites.

Будем делить на 3 части.

Aqui vai dividido por três.

Не будем делить эту ночь с другими.

Não partilharemos esta noite com mais ninguém.

Они считают себя выше того, чтобы делить с вами нагрузку.

Consideram-se demasiado bons para partilhar do vosso trabalho.

Я ему принёс побрякушки. Он говорит, что будем их делить, и я верю ему.

Trouxe-lhe as jóias. disse que as repartiríamos.

Те, кто останется жить, будут делить еду пополам.

Alguns viveriam, com os alimentos que restavam.

Мне нечего с вами делить, капитан.

Não tenho nada contra si.

Она была не против делить с вами планету, пока вы не вторглись в детскую и не начали уничтожать яйца.

Não se importou de partilhar o planeta, até começarem a destruir os ovos.

Бога нельзя делить натрое!

Não vos deixais enganar!

Я не хочу делить это на троих. Но ведь Джек - твой друг.

É falso e existem muitos iguais.

Власть делить -хуже нету.

Nada pior do que a partilha do poder.