добавлять русский
Перевод добавлять по-шведски
Как перевести на шведский добавлять?
Примеры добавлять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский добавлять?
Субтитры из фильмов
Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент.
Att blanda i äggen måste göras perfekt.
Нет, сахар в мартини добавлять не рекомендуется.
Jag avråder bestämt från att hälla socker i en martini.
Сахар в мартини лучше не добавлять.
Inget socker i en martini.
Джордан, я такая же, как была перед тем, как уехала. Мы, техасцы, любим добавлять уксус в овощи.
Jag är likadan som när jag for.
Ничего не добавлять. Никаких изменений, даже самых мелких, никаких отклонений.
Lägg till eller ta bort allt nytt, om det så bara är ett korvstånd.
Интересно, а как в Индии, Пикеринг, тоже любят глотать звуки и добавлять новые где попало?
Gäller samma sak i Indien?
Я велел тебе отправить Черную печать, а не добавлять яд в бочку.
Jag bad dig att förgifta Svarta sigillets bägare, inte hela fatet.
Я буду добавлять голоса, пока хор не станет достаточно большим чтобы петь мне на небесах, когда я умру.
Vad är fel, Ambassadör? Inget mod att slåss ärligt?
И я не позволю тебе добавлять еще проблем. Поэтому отправляю тебя обратно в салон. Этот джентльмен в красной рубашке.
Jag skickar dig tillbaka till kabinen med mannen i randig skjorta.
В моём мире и так хватает негативных вещей, я не хочу добавлять ещё.
Mitt liv är tillräckligt negativt.
Когда ваш бак для беспокойства заполняется, люди перестают приходить к вам потому что не хотят еще больше добавлять к нему.
Till sist slutar folk komma till en, för de vill inte spä på bekymren.
Начните добавлять эти цифры до, скажите мне, что это не бизнес, чтобы быть в.
Ja, Louis! Det är tidernas bransch.
Поэтому приходится добавлять молоко, и оказывается, что стакан маловат. Поэтому я переливаю в больший стакан, или в два, если и второго мало.
Då brukarjag hälla i mer mjölk, men då räcker inte glaset till så då måste jag hälla över det i ett större glas, eller i ett till.
Рэйчел, нет, не надо было добавлять говядину в трюфель.
Nej, det skulle inte ha varit kött i savarängen.