подавить русский

Перевод подавить по-шведски

Как перевести на шведский подавить?

nedstämma

Как перевести на шведский подавить?

Я могу их подавить с 500 воинами!

Jag kan besegra dem med 500 man!

В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию.

Har vi inte försökt begränsa deras vedergällningskapacitet kommer vi att utplånas.

Он был готов к насилию. Его следовало подавить.

Han var tvungen att tyglas.

Я стараюсь подавить эти мысли, но они просачиваются во второй уровень. Через дыру, оставшуюся после моей третьей смерти.

Jag försöker undertrycka dessa tankar, men de sipprar ut på andra nivån genom huvudskadan från min tredje död.

Непросто подавить в себе личность, чтобы перевоплотиться в другого человека.

Det är inte lätt att undertrycka sig själv för att bli någon annan.

Ввозможно, они даже смогли бы подавить его.

De kanske hoppades kunna kuva honom.

Это ваш приказ вашему отцу, мэм, возглавить поход вашей армии на Норфолк, дабы подавить мятеж изменницы Марии.

Er order till er far om att leda er armé till Norfolk för att besegra förrädaren Maria.

Человек не может подавить животный инстинкт, которому 65 миллионов лет.

Man kan inte undertrycka 65 miljoner års djup instinkt.

Но первоочередная задача - подавить пулемётные гнезда русских.

Vårt första angreppsmål är den ryska kulsprutan till höger.

Встать на заре, подавить гордость об этом я тебе никогда всего не расскажу.

Det är en upp-vid-ottan, stolthets-sväljande belägring som jag aldrig helt kommer att berätta om, okej?

Если мои подсознательные мысли тревожат вас, я попытаюсь подавить их сильнее.

Stör mina omedvetna tankar er undertrycker jag dem mer.

Вы должны подавить человеческую иммунную систему!

Undertryck immunförsvaret.

Я считал, что с помощью сыворотки можно подавить это желание.

Skulle inte serumet motverka den?

Это надо подавить в зародыше.

Jag måste ta tag i det nu.