отгонять русский

Примеры отгонять по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отгонять?

Прекрасно. Будем отгонять.

Visst, då backar jag.

Ключи были в зажигании, но я не стал её отгонять.

Nycklarna satt i, men jag ville inte flytta bilen.

Никто не собирается отгонять нас отсюда.

Ingen någonsin kommer att driva oss härifrån.

У нас в Огайо ставят пугало, чтобы отгонять птиц.

I Ohio använder vi fågelskrämmor.

Я жду друга. Не возражаете, если мы подождем вместе с вами, будем отгонять от вас бабников?

Skulle vi kunna få vänta med dig så håller vi kvinnotjusarna borta?

Выступ должен обеспечить нам укрытие, а ветер должен отгонять насекомых.

Vi har tak över huvudet och vinden håller insekterna borta.

Иначе тебе пришлось бы меня отгонять.

Annars kunde du inte köra iväg mig.

Думаешь, мне нравится торчать здесь. возиться во своей лунатичкой и отгонять от края крыши?

Skulle jag gilla att vara här och ta hand om min galna fru? Så fan heller.

И сделаешь что? Будешь отгонять злых духов, поджигая полынь?

Och bränner rökelse?

Чтобы отгонять мух.

De är till för att vifta bort flugor med.

Но она не вредила этим людям, она их защищала? Она использовала вазу, чтобы отгонять призрак.

Rose kanske använde hoodoo för att skydda dem.

Хотел бы и я иметь такой хвост, чтобы отгонять мух. Ведь мой просто висит без дела.

Jag önskar att jag hade en svans som viftade bort flugor min hänger bara där.

Думаю, что у тебя проблема ведь тебе придется отгонять их палкой ты, сексуальный красавец.

Du har problem, för nu får du aldrig vara ifred, du ljuvliga, sexiga karl.

Меня передернуло от возникшей идеи, и я пытался отгонять эти омерзительные мысли.

Jag rös av min egen idé och försökte glömma denna motbjudande tanke.