донести русский
Перевод донести по-шведски
Как перевести на шведский донести?
Примеры донести по-шведски в примерах
Как перевести на шведский донести?
Субтитры из фильмов
Анна, помоги Чарли донести овощи.
Ann, hjälp Charlie bära in grönsakerna.
Допустим, мой знакомый убил другого. Я должен донести?
Om jag kände nån som dödat nån. borde jag ange honom?
Это благое дело. Мы должны донести людям свои убеждения.
Vi måste föra ut budskapet till folket.
Мы поможем вам донести, мэм.
Vi lastar dem åt er, frun.
Если кто-то узнавал, что ты гей, сосед, например, он мог донести на тебя.
Om någon upptäcker att du är homosexuell, en granne till exempel kan han informera om dig.
Вы просто должны попытаться понять, что я пытаюсь до вас донести.
Försök förstå vad jag säger.
Я полагаю, если мы все поработаем, чтобы донести эту идею до каждого всем конгрессом любыми возможными способами.
Om samtliga hjälps åt att publicera det på alla sätt vi kan.
Хотите, я помогу вам донести вещи?
Ska jag ta era väskor?
Послушайте, мистер Фокс. Я правда пытаюсь работать с вами в одной команде, но я хочу донести до вашего внимания один пункт.
Mr Fox, jag vill inte ställa till med besvär. men jag vill göra er uppmärksam på en sak.
Мы должны донести эту информацию до Сопротивления.
Vi måste meddela motståndsrörelsen.
Кажется, наши слушатели в войсках хотят до нас что-то донести.
Soldaterna försöker säga nåt.
Она способна донести на неё!
Hon skulle ange henne!
Может Бог хочет что-то до тебя донести.
Gud försöker kanske säga dig något.
Я хочу поблагодарить вас за донести до меня свои самые сильные эмоции Потому что Я собираюсь насладиться этим все больше.
Tack för att du meddelade dina starkaste känslor. för. nu kommer jag ha ännu roligare.