отнести русский
Перевод отнести по-шведски
Как перевести на шведский отнести?
отнести русский » шведский
Примеры отнести по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отнести?
Субтитры из фильмов
А первой обязанностью этих новых ног станет отнести тебя в воскресенье в церковь.
Och det första dina nya ben ska göra är att bära dig till kyrkan på söndag.
Спасибо, мне достаточно. - Тебя не затруднит отнести это Джанет?
Kan du ge det här glaset till Janet?
Я просто подумал, что тебе будет приятно отнести это ей.
Det är hennes. Hon är i sovrummet och ringer.
Она в спальне. - Попроси Девида отнести.
Sen ska David komma inklampande?
Тогда, я могу спросить? Кто решает, кого отнести к неполноценным людям и вполне ли подходит жертва для убийства?
Vem ska då avgöra vilka som är underlägsna och lämpliga mordoffer?
Попросил бы Филиппа помочь мне вынести его из комнаты, и по черной лестнице отнести его в машину.
Jag ber Phillip hjälpa mig att bära honom från rummet och ut bakvägen ner till bilen.
А нам нужно только достать его и отнести к ним.
Vi ska bara ordna fram det och ta dit det.
Я думал, все, что нужно - найти его, подобрать, положить в мешок и отнести в ближайший банк.
Jag trodde att man hittade det, tog det, la det i påsar. och bar dem till närmsta bank.
Нужно отнести этот сценарий.
Manuset som ska till föreningen. - Jag har det.
Леди, успокойтесь, а то мне придется отнести вас.
Kom igen nu, damen, var snäll, annars måste jag bära er.
Позвольте мне отнести эти вещи.
Jag får det där.
Отнести на кухню? Нет. Повар ещё не пришёл.
Ska jag inte bära ut dem i köket?
Вы не могли бы отнести мои вещи наверх? Конечно, с удовольствием.
Har du nåt emot att bära upp mina väskor?
Ты же не собираешься отнести его на корабль?
Du tar honom inte tillbaka till skeppet?