желать русский

Перевод желать по-шведски

Как перевести на шведский желать?

желать русский » шведский

önska åstunda vilja tillönska testamentera eftertrakta eftersökt efterfrågad

Примеры желать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский желать?

Субтитры из фильмов

Как будто бы так; только нам нечего особенно желать, чтобы настало утро.

Det kan hända, men vi har inte anledning att längta efter den.

Кто может желать большего?

Vad mer kan man önska sig?

Я не могу чего-то желать или хотеть.

Jag önskar mig inget.

Вы уверены, что я согласилась? - Это разумно. Чего еще желать женщине?

Han säljer sitt stall för din skull, han odlar mustasch för din skull.

Я не мог бы желать большего счастья, чем быть твоим мужем. и большего несчастья для тебя.

Det vore underbart för mig om vi gifte oss och fasansfullt för dig.

Мистер Форсайт хотел бы быть сейчас здесь, я уверен. но пока вы оба будете хорошими и честными супругами. вы не пропадете, а будете жить с благословением Господа. и мистер Форсайт не мог бы желать большего.

Mr Forsythe hade velat vara här, men så länge ni är varandra trogna omfattas ni av Guds nåd. Mer hade mr Forsythe inte begärt.

Постой, но почему я мог желать смерти Марго? Знаю, Тони.

Men varför skulle jag vilja att nån dödade Margot?

Я не знаю, чего ещё можно желать в этом мире.

Alla respekterade oss. Det är allt man kan begära.

Если не считать Дженнифер Роджерс, кто ещё мог желать ему смерти?

Vem mer än Jennifer Rogers hade velat döda honom?

Любовь, что я питаю к вам, милорд, велит для них желать суда и кары; кто б ни был тот злодей, заслуживает смерти он, милорд.

Det är Edwards hustru, ärkehäxan, ihop med Shore, den fräcka skökan som med sin trolldom så har märkt mig.

Это заставляет мужчину желать, чтобы Вы всегда говорили только с ним.

Man önskar att ni bara pratade med en själv, ingen annan.

Каких бы ты ни был политических убеждений, но желать поражения родине - зто национальная измена.

Du kan ha vilka politiska åsikter som helst, men att begära nederlaget är ett landsförräderi.

Почему они должны желать нашей победы?

Varför vill de att vi ska vinna?

Нужно желать.

Man måste vilja vara det.

Возможно, вы искали...