желающий русский

Перевод желающий по-шведски

Как перевести на шведский желающий?

angelägen

Как перевести на шведский желающий?

Ну, каждый желающий командовать Вавилоном 5 должен быть слегка не в себе но Я не думаю, что вам пора в сумасшедший дом, пока.

Det måste man vara för att styra här, men du är inte färdig för dårhuset än.

КОНРАД ВИГ, желающий походить на Троя Барлоу.

CONRAD VlG, vill vara Troy Barlow.

Вор, не желающий отдать чужую собственность.

En tjuv är någon som behåller ägodelar som hör till någon annan.

Ты желающий участник. Ты знаешь, что происходит.

Du är medveten om vad som händer.

Желающий стать копом.

Wannabe-polis.

Еще один желающий?

Någon annan utmanare?

Карлос - это неогранённый алмаз. Вернее, оступившийся человек, отчаянно желающий во что-то верить.

Carlos är en oborstad sten en man som vet om sina brister men är desperat efter att få någonting att tro på.

Я уверяю вас, как только Боб и я завершим знакомство каждый желающий получит долю!

Så fort jag och Bob har bekantats. får alla ta del av kakan.

Что? Любой желающий может залезть туда, разжечь костёр, разогреться и медитировать.

Alla som vill kan gå in dit och elda och meditera.

Крайне сдержанный аристократ, желающий только одного - чтобы его дела хранились в тайне.

En ytterst diskret ädling som Önskar att hans affärer hålls diskreta.

Я такой же, как этот мужик. желающий убить меня.

Jag är inte mer annorlunda än mannen där borta.som vill döda mig.

Но есть ли здесь кто-то желающий произнести имя Захарии?

Det är bara svagt om förbannelsen inte stämmer.

Эти ценные фотографии может купить любой желающий на её веб-сайте.

Värdefulla bilder, som privatpersoner kan köpa via hennes hemsida.

Кажется, есть желающий.

Det verkar som vi hittat någon.