желающий русский

Примеры желающий по-португальски в примерах

Как перевести на португальский желающий?

Мы поступим так: желающий что-то сказать поднимает руку как в школе и получает рог.

Teremos de levantar a mão e então eu passo o búzio.

Рокко, здесь есть еще кое-кто, желающий тебя проведать!

Está aqui uma pessoa para falar contigo.

КОНРАД ВИГ, желающий походить на Троя Барлоу.

CONRAD VlG, quer ser Troy Barlow.

Вор, не желающий отдать чужую собственность.

Um ladrão é aquele que fica com coisas dos outros.

Ты желающий участник.

Você é uma participante voluntária.

Фальшивый головорез. Маленький, желающий быть барабанщиком мальчик.

Falso valentão, tamborilero menor.

Желающий стать копом.

Quer ser polícia.

Ещё один желающий? На этот раз ставки один к одному. Согласен.

Tens alguns lutadores a sério?

Вернее, оступившийся человек, отчаянно желающий во что-то верить.

Um homem imperfeito, certamente, mas que procura, desesperadamente, algo em que acreditar.

Скажу, что в следующий раз, мальчики, вам нужно покупать такой сейф который сможет утащить далеко не КАЖДЫЙ желающий.

Para a próxima deviam arranjar um cofre que um homem relativamente pequeno não possa levar.

Я уверяю вас, как только Боб и я завершим знакомство каждый желающий получит долю!

Asseguro-vos, assim que eu e o Bob nos familiarizarmos. toda a gente irá ter a sua vez.

Но все, что ты сказал мне тогда - такой честный, верный, заслуживающий доверия Желающий свергнуть всех Луторов в мире.

Mas tudo o que disseste, sobre eu ser leal e confiável, e à espera que eu tire os Luthors do mundo.

Любой желающий может залезть туда, разжечь костёр, разогреться и медитировать.

Quem quiser, pode ir lá dentro, acender uma fogueira e ter uma boa e quente, meditação.

Смотри-ка, Барнаби! Новый желающий тренировки!

Olha, Barnaby, um novo entusiasta pela diversão.