забрать русский
Перевод забрать по-шведски
Как перевести на шведский забрать?
Примеры забрать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский забрать?
Простые фразы
Я запротестовал, когда официант попытался забрать мою тарелку.
Jag protesterade när kyparen försökte ta min tallrik.
Я запротестовала, когда официант попытался забрать мою тарелку.
Jag protesterade när kyparen försökte ta min tallrik.
Субтитры из фильмов
Я не дам тебе его у меня забрать.
Du ska inte få ta honom ifrån mig.
Я тебя урою на хер, но не дам его у меня забрать.
Då mördar jag dig hellre.
Ты хочешь забрать у меня Джонни?
Tänker du ta Johnny ifrån mig?
Но не мог же он забрать всю свою одежду с собой!
Han kan inte ha tagit alla sina kläder med sej!
Я сказал им, что они могут забрать леопарда, если поймают его.
Jag sa att dom kunde ta leoparden.
Мне нужно забрать его, и чтобы сделать это, мне приходится петь.
Jag måste får tag i den, och för att få tag i den, måste jag sjunga.
Я должен забрать свою собаку. Не уходи, Джордж!
Stick inte iväg, George!
Это твоя беда, Леон! За что бы ты ни взялся - отвести меня в оперу. или забрать из салона красоты - все делаешь не ко времени!
Om det så gäller att följa mig till Operan. eller till en skönhetssalong.
Вот приказ забрать собаку с собой. Против закона вам не пойти.
Ni vill väl inte bryta mot lagen?
Можно мне собачку забрать?
Kan jag få hunden nu?
Недолго! Жду - не дождусь, чтобы забрать башмачки!
Snart får jag lägga vantarna på skorna!
Мне даже страшно подумать. Мы должны забрать ее от туда!
Usch, vi måste befria henne.
Я могу забрать свой пистолет обратно?
Kan jag få tillbaka min pistol?
Потом обнаружилось, что Джоэль Каиро собирается предать нас, просто забрать сокола и оставить меня и Флойда ни с чем, поэтому мы сделали это сами.
Joel Cairo tänkte svika Floyd och mig och ta med sig falken därifrån så då svek vi honom i stället.