забирать русский

Перевод забирать по-шведски

Как перевести на шведский забирать?

hämta ut medbringa konfiskera

Как перевести на шведский забирать?

Гуляй с кем хочешь и где хочешь, но я буду тебя отвозить, а потом забирать и привозить домой.

Gå vart du vill, med vem du vill. Men jag ska skjutsa dig för jämnan.

Похоже, все ринулись забирать свои вклады.

Det ser ut som ett börsras.

Очень эффектно, но зачем забирать у меня.

Effektivt, men varför låta mig bli lidande?

Мне не нужна эта бесстыдная блудница Можешь ее забирать.

Om du vill, ger jag henne till dig.

Ты кричи, когда они придут забирать тебя.

Du fortsätter skrika när de kommer och hämtar dig.

Ты же сам видел, они не имели право его забирать.

Du såg vad som hände. De hade ingen rätt att ta Doc.

Устрой так, чтобы он был на поезде, когда мы будем забирать лошадей.

Hooper, han ska med när vi hämtar hästarna.

Нет! Это частная собственность, вы не имеете права забирать его у него.

Det är en personlig tillhörighet.

Где забирать товар?

Var hämtar jag det?

Забирать на обед из школы тоже ведь не хочется.

Om jag inte behövde hämta henne varje dag vid lunchen.

Скоро поедем домой забирать деньги. Только что говорил с Лео.

I morgon jobbar vi för Leo igen.

Им нельзя это забирать.

Han får inte ta den!

Пожалуйста, вам не нужно меня забирать.

Snälla, ni behöver inte ta mig dit.

Скотти, самое время меня забирать.

Nu skulle sitta bra!