заваливать русский

Перевод заваливать по-английски

Как перевести на английский заваливать?

pile overwhelm swamp charge smother in load glut engulf cover catch up catch out

Как перевести на английский заваливать?

Что ты, не заваливать же экзамен по психологии из-за концерта?

I mean how cool it you be for you, to bomb your psyche-test because of some stupid concert no aah.

Пойми, я не хочу тебя заваливать.

Look, I don't want to fall you.

Заваливать тебя разными просьбами, просить сделать для неё то да сё?

I mean all the little errands and chores she ask you to do?

Мы. мы просто разговаривали и. и тут нас стало заваливать просто.

We were talking and it came down.

Но если трупы и дальше будут заваливать Восточный округ, возможно, с прослушкой придется покончить.

But if bodies keep falling in the Eastern District, we might have to give up this wire tap.

Я начал заваливать математику.

So I started flunking math.

Заваливать меня этим дерьмом каждый день.

Feeding me all that bullshit every day.

Ну, я не хотела заваливать её работой в первый же день!

Well, I-I didn't wanna just throw work at her the first day.

Меня многие годы просили не заваливать спортсменов.

I've been required to pass marquee athletes for years.

Много лет меня просили не заваливать спортсменов, но я не обязан быть снисходителен к Вам.

Mr. Scott? I've been required to pass marquee athletes for years. But I don't have to pass you.

Я не могу продолжать заваливать эказмены.

I can't just keep screwing up my SATs.

Я знаю, что миссис Гриском любит заваливать домашкой в это время года.

I know, uh, Mrs. Griscom really likes to pile on the homework this time of year, so.

Рон, мы попытаемся пройти через всё, а они будут заваливать нас горами хлама.

Ron, we tried to go through everything, but they keep sending us mountains of stuff.

Очевидно, там какая-то ошибка в коде, потому что прямо сейчас меня должны заваливать предложениями.

Clearly there is some sort of coding error, because I should be gagging on requests by now.