завещание русский

Перевод завещание по-итальянски

Как перевести на итальянский завещание?

завещание русский » итальянский

testamento ultime volontà ultime volonta

Примеры завещание по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский завещание?

Простые фразы

Он составил завещание в прошлом году.

Lui ha fatto il suo testamento l'anno scorso.

Я пишу завещание.

Sto scrivendo il mio testamento.

В прошлом году он составил завещание.

L'anno scorso lui ha lasciato il testamento.

Субтитры из фильмов

Помнишь, перед операцией я написал завещание?

Ti ricordi del testamento che ho fatto prima dell'operazione?

МакКоули, ты составлял завещание Винанта?

MacCaulay ha raccolto le volontà di Wynant.

Да, не могли бы вы оформить завещание?

Ecco, lascio tutto alla mia vedova. Cioè a mia moglie.

А как же завещание?

Non vuoi che Silvia diventi ricca?

Завещание? Ах да.

Ma amore mio, ci andremo un'altro giorno, è lo stesso.

Вы слышали завещание: я единственный исполнительный директор.

Andremo avanti come al solito.

Марго писала завещание?

Margot aveva fatto testamento?

И наверняка перепишет завещание.

E forse modificherà il testamento.

Можешь забрать своё завещание.

Beh, puoi tenerti il tuo testamento!

Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание.

Oggi è stato aperto il testamento della signora French.

Некоторые формы очень сложные. Здесь еще намек, что вы могли помочь ей набросать новое завещание.

C'è anche un appunto in cui dice che l'aiutò ad elaborare il testamento.

Она аннулировала старое завещание и написала новое.

Aveva revocato il suo vecchio testamento e ne stava elaborando uno nuovo.

Вы слышали, как миссис Френч и обвиняемый обсуждали ее новое завещание?

Ha sentito la signora French e l'imputato discutere sul suo nuovo testamento? Sì.

Утром того самого дня, по словам мистера Строукса, вы узнали, что миссис Френч изменила завещание и оставила вам большую часть денег.

La mattina dello stesso giorno, avete sentito la signora French cambiare la proprie volontà. - lasciando a lei la maggior parte del denaro. - Non è vero!

Возможно, вы искали...