зависать русский

Примеры зависать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский зависать?

Ну где эти сучары, а? Скорей бы уж! Нет у меня времени, тут зависать!

Jag önskar att mina kärringar kunde skynda sig.

А где мы будем зависать? - И я о том же.

Var ska vi nu hålla till?

Я люблю зависать в тихих местах, где я могу говорить с друзьями.

Jag vill gå på lugna ställen där man kan snacka.

О, привет! Энди любит зависать здесь.

Andy älskar det härnere.

Если бы мы все вчетвером могли бы зависать где-нибудь вместе.

Om vi fyra kunde gå ut tillsammans.

С вами так прикольно зависать.

Det är så roligt att vara med er.

Эрик, ты больше не можешь здесь зависать. Это очень неудобно, и.

Du ska inte vara här, det är jobbigt.

Но что в колледже хорошего, так это то, что там можно зависать.

Det som är bra med college är att man ofta är ute.

Поедем на Снежный бал вместе, в одной машине, будем зависать вместе, повеселимся, покатаемся.

Vi borde åka till balen i samma bil. Hela gänget är samlat, skrattar och har kul.

Любит зависать с папочкой.

Gillar att hänga med farsan.

А какое у них самое любимое место, где им нравится зависать?

Vart finns deras favoritplats då? Vart brukar de gilla att hänga?

Мне нравилось зависать с Грегом, но жизнь без ежедневных пинков под зад не была такой привлекательной.

Jag gillar att umgås med Greg. Men ett liv utan att han ska följa efter mig hela tiden är tilltalande.

Хорошая вещь, в дружбе с ботанами была в том, что они были счастливы зависать с кем угодно.

Det bästa med att umgås med nördarna var att dom brydde sig inte vem dom var med.

С кем еще я буду тут зависать?

Vem fan ska jag annars hänga med?