загадывать русский
Примеры загадывать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский загадывать?
Субтитры из фильмов
Зачем так далеко загадывать?
È ancora lontana!
В моей профессии нельзя далеко загадывать.
Non puoi guardare troppo avanti in questo business.
Конечно, Энни права, не стоило мне загадывать о путешествии. через всю страну.
Annie aveva ragione, però: non bastano Ie parole. per attraversare il paese.
Будущее покажет, не будем загадывать.
Vedremo, vedremo.
Моя очередь загадывать загадку.
È il mio turno, per gli indovinelli.
Не хотелось загадывать то, что не стоит.
Non volevo dare per scontato qualcosa che non dovrei dare per scontato.
Я не хочу загадывать, но, я думаю, Пол Финч меня пригласит.
Forse Paul Finch mi invita.
Рано еще загадывать, так что.
No. Sono ho appena iniziato, sai.
А какие желания можно загадывать? - Честно?
Cosa c'entrano i desideri con le stelle?
Снова пришёл мой день рождения,...и мне больше не пришлось загадывать своё неизменное желание.
Era il mio compleanno, ma non avevo desideri.
Но это не мешает детям загадывать на них желания.
Ma non per questo i bambini smettono di esprimere desideri.
Я не знаю, что происходит с пациентами, когда они покидают госпиталь, но. попытайтесь не загадывать вперед.
Non so cosa succeda ai nostri pazienti dopo che lasciano l'ospedale, ma. cercate di non abbattervi prima del tempo.
Мы не в силах загадывать наперед, о том, что ждет впереди.
Nessuno di noi conosce la propria fine, in realtà,..o quale mano ci condurrà ad essa.
Не давай им загадывать тебе загадки, Джейк.
Non lasciarli scherzare con la tua mente,Jake.