задумчиво русский

Примеры задумчиво по-шведски в примерах

Как перевести на шведский задумчиво?

Субтитры из фильмов

Смотрите задумчиво, словно над чем-то размышляете.

Okej, fast fundersamt, som om något tynger dig.

А вот маляром ей точно не быть, потому что сегодня, несмотря на дождь, она медленно ходит вокруг своего дома на колесах, задумчиво замазывая ржавые места краской любимого цвета мимозы.

Hon är verkligen inte bra på att måla, för idag, trots att det regnade, går hon sakta runt sin husbil, och målar över rostfläckarna med krossad mimosa, alltid en favoritnyans.

Будешь типа стоять смотреть на океан, задумчиво? Какие вообще у тебя могут быть планы?

Ska du stirra på havet och älta?

Ну, я могу задумчиво.

Jag kanske ska älta.

У Каллена всегда планы. - Да, какие, смотреть задумчиво на океан?

Callen har alltid planer.

Она сидит в одиночестве, как и в любой другой день, и задумчиво смотрит в окно.

Hon sitter ensam och tittar frånvarande ut genom fönstret.

Я задумчиво смотрел в окно.

Jag tittade tankfullt ut genom fönstret.

Возможно, вы искали...