задумчивый русский
Перевод задумчивый по-шведски
Как перевести на шведский задумчивый?
Примеры задумчивый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский задумчивый?
Субтитры из фильмов
Ты задумчивый.
Du fortsätter att grubbla.
Высокий, темноволосый, задумчивый. Наверняка из Нью-Йорка.
Den långa, mörka killen?
Вид у тебя какой-то задумчивый.
Du ser ut att ha tranat.
А высокий, темноволосый и задумчивый - это Нэйтэн Старк.
Lång mörk och stilig, måste vara Nathan Stark.
Обновленный, задумчивый Кларк Кент.
Den nye tankfulle Clark Kent.
Просто мега задумчивый.
Ännu mer deprimerad.
Неожиданно, наш задумчивый миллиардер, превратился в щедрого джентльмена.
ALLT OM EVA! Över en natt har vår miljardär blivit en generös gentleman.
Задумчивый, начитанный.
Tystlåten, omtänksam och beläst.
А ты что такой задумчивый.
Du verkar inte glad.
Эй, мистер Задумчивый.
Hör nu, herr Tankfull.
Я задумчивый. - Даже не знаю.
Jag är kontemplativ.
Вы задумчивый, мистер Чендлер.
Ni grubblar över nåt, mr Chandler.
Красивый, задумчивый, как всегда.
Apropå det, hur är det med Roy? - Stilig, grubblande.
Притаившийся и задумчивый. Классическая комбинация.
Smyger runt och grubblar.
Возможно, вы искали...
задумчиво |
задумчивость |
задуматься |
задумать |
задумываться |
задумка |
задушевный |
задушить |
задержание |
задыхаться |
заделывать |
заделаться