закончиться русский

Перевод закончиться по-шведски

Как перевести на шведский закончиться?

sluta ända upphöra döda avsluta

Как перевести на шведский закончиться?

Наш разговор уже давно мог бы закончиться.

Då hade konversationen redan varit slut.

Сильно? Ты думаешь, три минуты наедине с этой кошкой могли закончиться чем-то хорошим?

Du tror väl inte att tre minuter med den där katten piggade upp honom?

Но все может закончиться чересчур правильно, благодаря вечеринке.

Det beror väl på festen?

Чем потом может закончиться подобная история?

Hur slutar berättelsen?

Может закончиться по-разному. - Она должна быть женщиной непростой.

Det kan sluta på flera vis.

Проще говоря, он может закончиться.

Med andra ord, det kan ta slut.

Закончиться?

Ta slut?

Это понятно. Пойдет молва. Не успеет все закончиться, как тебя найдут в реке пузом вверх.

Nej, då kommer det att komma ut, och du hittas drunknad i floden.

Так что теперь это поведение в стиле Джона Уэйна и вопиющее пренебрежение правилами должно закончиться.

Denna John Wayne-attityd och bristande respekt för reglerna måste sluta nu.

Все могло закончиться одним из крупнейших фо-па: Красти пережил инфаркт в прямом эфире в 1986 году.

Det kan ha varit en bidragande orsak till en hjärtinfarkt 1 986.

Всё должно закончиться здесь.

Gå inte! Det måste avslutas här.

Это закончиться прежде, чем вы успеете подумать. Вы будете дома с вашим мальчиком.

Det här är över innan ni vet ordet av och sen är ni hemma med er son.

Война может закончиться.

Kriget kan ju ta slut.

Не дай игре закончиться.

Avslöja oss inte.