запирать русский
Перевод запирать по-испански
Как перевести на испанский запирать?
запирать русский » испанский
Примеры запирать по-испански в примерах
Как перевести на испанский запирать?
Субтитры из фильмов
Она не смеет запирать Синдереллу!
Voy a.
Мне даже не нужно его больше запирать.
Ya no haría falta que lo encerrase.
Не трудись запирать сегодня дверь, у меня есть запасной ключ.
No te preocupes por dejar la puerta abierta. Tengo una llave maestra.
Нужно лучше запирать свой дневник, приятель.
Deberías haber escondido mejor tu diario.
Обязан их запирать, когда кто-то приходит.
Cierro siempre que viene alguien.
Мне нужно запирать лавку. Сейчас.
Ya voy, estoy despachando.
Я люблю все запирать.
Me gusta cerrarlo todo.
Клянусь, меня следует запирать.
Lo juro, deberián encarcelarme.
За все эти годы я впервые начал запирать на вечер дверь.
Por primera vez cerré la puerta de mi casa esta noche.
Нам надо запирать все здание.
Tenemos que cerrar el edificio.
Нельзя просто так запирать их в одной машине.
No puedes encerrarlas a todas juntas en la misma lavadora.
Дверь надо запирать.
No deberías dejar la puerta abierta.
Если вы хотели разлучить меня с мужем, было ошибкой запирать его в тюрьму - я буду писать ему, ходить на свидания.
Si tu intención era separarnos, has cometido un error al meterle en la cárcel. Seguiré escribiéndole y aprovecharé cualquier oportunidad para visitarle.
Я не собираюсь ни запирать тебя, ни мешать тебе жить, я просто нуждаюсь в доверии.
No voy a controlar tu vida, pero necesito confiar en tí. No me grites cuando soy sincero.