заслуженно русский

Примеры заслуженно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский заслуженно?

Меня накажут, и это будет заслуженно.

Jag kommer att straffas.

Вас ценят заслуженно.

Det är ni verkligen värd.

А стоят ли они этого, они достаточно сильны? Это заслуженно?

Är de värda det och är vi starka nog?

И совершенно заслуженно.

Och med all rätt.

Она попала в тюрьму вполне заслуженно.

Nja, hon satt inne av god orsak.

И вполне заслуженно!

Men av rätt orsaker.

Вполне заслуженно, конечно.

Av rätt orsaker, absolut.

Теперь всем ясно - это всё заслуженно.

Nu kan ingen påstå att det inte slutade rättvist och ärligt.

И заслуженно!

Du har förtjänat det.

А что? Чтоб он заслуженно прославился?

Att han inte får berömmet han förtjänar?

Такое случается часто. Заслуженно.

Det händer ofta.

Поздравляю. -Да, заслуженно.

Grattis.

И заслуженно. Господин.

Det är välförtjänt.

И это было бы заслуженно.

Vilket skulle ha varit förståeligt.