заслужить русский

Перевод заслужить по-шведски

Как перевести на шведский заслужить?

заслужить русский » шведский

förtjäna

Примеры заслужить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский заслужить?

Субтитры из фильмов

Причем, это звание нужно еще заслужить!

Alla vi som är värda vårt salt.

И этимнашу милость заслужить.

Då ska jag anförtro er barm ett värv som fäller er fiende, och smider er som vänner vid mitt hjärta.

Я что-то сделала, чтобы заслужить это или это просто импульс?

Har jag gjort nåt för att förtjäna det, eller var det bara en impuls?

Для молодого человека, попавшего в трудное положение убившего на дуэли человека и укрывающегося от закона этот шанс заслужить отличия в европейских войнах казался настоящим подарком судьбы.

För en ung man i knipa som dödat en man i en duell och var ivrig att gömma sig undan lagen syntes chansen att få utmärka sig i de europeiska krigen mycket lönsam.

Чтобы заслужить прощение нужны чистые помыслы.

För att bli förlåten, måste man ha goda avsikter.

Мне кажется, он такого не заслужить.

Det är inte rättvist.

Я не могу приглашать, я должен заслужить ее. Да ладно, это 20-ый век.

Jag måste förtjäna henne först.

Моя теория в том, что мы что-то сделали, чтобы заслужить все это.

Jag tror att vi gjorde nat för att förtjäna det.

Но придется это заслужить.

Det är det. Men du måste förtjäna det.

Но было ли их преступление так велико. чтобы заслужить смертный приговор?

Men var deras brott så grovt att de förtjänade dödsstraff?

Ты так усердно работал, чтобы заслужить это назначение и заработать наше доверие.

Du har jobbat hårt för din thetabeteckning och vårt förtroende.

Что он сделал, чтобы заслужить это? - Он украл свечу.

Vad har han gjort för att förtjäna detta?

Что мне сделать, чтобы заслужить его?

Vad har jag gjort för att förtjäna det?

Позволь мне помочь,заслужить свои шпоры.

Låt mig hjälpa dig att förtjäna dina sporrar.

Возможно, вы искали...