заходить русский

Перевод заходить по-шведски

Как перевести на шведский заходить?

gå ner gå ned avhämta titta in

Как перевести на шведский заходить?

Я просил не заходить в холл.

Det börjar bli bråttom.

Я могу поехать с вами в Англию, но я всегда считала, что далеко заходить нельзя.

Jag kan åka till England med er. Jag säger jämt att man inte ska låta nåt hänga kvar.

Не нужно заходить слишком далеко, мисс Даллас.

Gå inte för långt bort, miss Dallas.

С тех пор стараются далеко не заходить.

Sen dess har de hållit sig undan.

Приказ был - не заходить.

Vi har fått våra order.

Я прошу вас не заходить. миссис Чьявелли. что тут скажешь.

Får jag be er att inte gå in. Mrs Ciavelli är. -Jag behöver inte säga mer.

На твоём месте, я бы не стал заходить слишком далеко.

Jag skulle sänka tonläget om jag var som du.

Я твердо решил: не заходить в вигвам.

Jag var fast besluten att undvika buffelfällarna.

Он привык всё делать по своему, ну и пусть, только не позволяй ему заходить далеко.

Tålamod? När man träffar en man som är van att få som han vill låter man honom få det tills han går för långt.

Что значит не позволять заходить далеко?

Vad tycker du är att gå för långt?

Вы не будете заходить до того, как я побью его.

Kommer ni in innan det är klart, dödar jag honom.

Ну, не будем так далеко заходить.

Nja, nu ska vi inte ta i.

Совсем не обязательно заходить далеко.

Det är inte nödvändigt att gå för långt.

Ладно, мы можем не заходить.

Nej, vi vill inte komma in.