исказить русский

Перевод исказить по-шведски

Как перевести на шведский исказить?

исказить русский » шведский

skada förvränga

Примеры исказить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский исказить?

Субтитры из фильмов

Я использовал свое служебное положение в Партии. чтобы навсегда исказить и предать правду Партии. сделать так, чтобы наши союзники в Остазии. стали нашими злейшими врагами.

Jag använde min privilegade position inom Partiets innersta krets. att ständigt pervertera och bedra sanningen. och att förespråka, så ofta det var möjligt, att våra traditionella allierade i Öst Asien. i själva verket var, våra dödliga fiender.

Твой здоровый румянец может исказить, представленную мной картинку.

Kanske din hälsosamma uppsyn får mönstret att se annorlunda ut.

И что это все пытаются. исказить мои вес, а?

Det här är mest päls, och päls lägger lätt på 50 kg.

Угол по отношению к телевизору не прямой, так что он может со всеми разговаривать, но не такой тупой, чтобы исказить изображение.

Man ser TVn från en vinkel som inte är rak så att han fortfarande kan prata med alla, samtidigt som bilden ej ser förvrängd ut.

Если вы сделали что-то со свидетелями защиты Сидолия, или что-либо, чтобы исказить факты до начала судебного процесса.

Om du har gjort något med Cedolias vittnen, eller mixtrat med fallet innan rättegången.

Что им нужно? Я поклялся защищать мир от тех, кто злоупотребляет технологией с целью исказить и подчинить себе прошлое, настоящее и будущее.

Skydda världen från teknologins missbruk, utnyttja det förflutna, nuet och framtiden.

Надо исказить сигнал на частоте на случай, если псих решит запустить нас в космос.

Kan du desarmera den?

Но если вмешаться в законы времени, исказить его, изогнуть, то даже малейшая из бабочек может изменить всю историю, превратить друга во врага, вызвать самые неожиданные последствия и грандиозную волну перемен.

Men mixtra med tidens lagar, vrid den, böj den. Då kan även minsta lilla fjäril ändra historien. Göra vän till fiende.

Я хотел обезобразить и исказить всё, что ты любил.

Jag ville göra det du älskar fult och förvrängt.

Недавно появилась информация, что в деле смерти детектива Мэлоуна пытались сильно исказить данные.

Rapporter har nyligen dykt upp, Det har varit en stor mörkläggning om mordet på ACU detektiven William Malone.

Или ты позволила своей многообещающей дружбе исказить свое расследование?

Låter du vänskap korrumpera din rapportering?

Возможно, вы искали...