искупить русский

Перевод искупить по-шведски

Как перевести на шведский искупить?

köpa loss

Как перевести на шведский искупить?

Замолчи. Можешь искупить вину убив одного из них.

Ta en av dem för att sona ditt misstag.

Господи, помоги мне искупить. все мои грехи.

Att av din nåd få göra bot.

Ты обязан заявить! - Я оступился и хочу искупить вину.

Jag vill ta mitt straff, fattar du?

И красноречием не искупить вину. Но, юным свойственно заблуждаться.

Man kan skylla ditt felande på att du är så pass ung.

С тех пор каждый год он приходит в этот день чтобы искупить вину.

Varje år går han igen.

То есть, если я сделал что-то плохое, я хочу искупить это по-своему.

Gör jag fel vill jag sona på mitt sätt.

Чтобы искупить грехи.

För att gottgöra vara synder.

Я могу пока что сказать только то, что работаю на правительство и что оно решило предоставить тебе шанс искупить свою вину.

Jag arbetar. på sätt och vis. för regeringen. Vi har beslutat att ge dig ytterligare en chans.

Твою жизнь можно искупить, но я знаю, что ты в это не веришь.

Du skulle kunna frälsas, men du tror inte på det. Du förblir den du är.

Чем я могу искупить свою вину сегодня?

Kan jag göra nåt för dig i dag?

Фельдман! Даю тебе возможность искупить вину за тот выстрел!

Feldmann, nu kan ni gottgöra missen med skottet.

Скажи, что я сделал все, чтобы искупить тот день возле церкви в Белфасте.

Säg till honom att jag har gjort mitt bästa för att gottgöra det som hände i Belfast.

Теперь я пытаюсь искупить грехи.

Jag försöker göra bot.

Пыталась искупить вину. Именно.

För att gottgöra det.