красться русский
Перевод красться по-шведски
Как перевести на шведский красться?
красться русский » шведский
Примеры красться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский красться?
Субтитры из фильмов
Когда ты на слежке ты предпочитаешь красться по стене или прятаться за каким-нибудь большим растением?
Föredrar du att stå och trycka mot en vägg eller att kura bakom en krukväxt?
Каждый раз я должен буду красться, как вор.
Jag får smyga hem som en tjuv.
Но красться за мной - это уже охота, не так ли?
Att följa efter är lite rovlystet.
Мы можем красться в пещеру через там.
Där kan vi ta oss in i grottan.
Не стоит красться подобно ей.
Så sluta bete dig som en.
И я не собираюсь красться как побитая шавка.
Jag tänker inte smita ut som en hund.
К чему прятаться и красться?
Varför allt hemlighetsmakeri?
Обязательно было здесь красться?
Måste du smyga runt?
Вошло в привычку красться через эти коридоры, чтобы лишить жизни другого человека.
Tvingad att göra det till en vana att smyga i dessa korridorer för att avsluta en annan människas liv.
Красться по тоннелям, как мальчишка каждый день, чтобы избежать встречи с мадам шерифом - это трата нашего ценного времени.
Kom in på egen risk. Att smyga genom tunnlarna som en rännstensunge, dygnet runt, för att undvika madame Sheriff är ett sånt slöseri med vår värdefulla tid.
В детях. Их мать должна быть дома, а не красться по ночам на поебушки.
Mina barn behöver ha mig hemma, inte smitande ut på nätterna.
Лучше дважды подумать перед тем, как красться за человеком с М-24.
Du kanske borde tänka till innan du smyger dig på en man med en laddad M-24.
У нас нет времени красться через весь зоопарк.
Vi har inte tid att smyga igenom hela zoot. Vi kan inte.