чуток русский
Примеры чуток по-шведски в примерах
Как перевести на шведский чуток?
Субтитры из фильмов
Совсем чуток. Самый крохотный кусочек, и все.
Bara en tugga, en ynka liten tugga.
Я лучше посижу чуток да пойду спать.
Nej, jag ska lägga mig snart.
Нога та, что нужно, просто ей не мешало бы быть чуток поменьше.
Det är rätt fot, men.
К утру восстановлюсь. Просто вздремнуть надо чуток.
Jag är i form i morgon, behöver bara vila lite.
Чуток помедленней.
Lugna ner dig.
Всем спать. - Эй, погоди чуток, а?
Sängtid!
Устали мы чуток.
En smula trött kanske.
Ещё чуток. Ещё дрыгается.
Han sparkar fortfarande.
Подождут чуток.
De får vänta ett tag.
Давай, Комелькова, еще чуток!
Komeljkova, lite mer!
Почему бы нам просто. не подождать чуток, посмотреть, что будет.
Så får vi se vad som händer.
Ну, подожди чуток.
Vänta. Vänta bara.
Если не веришь мне, подожди чуток.
Om du inte tror mig, så bara vänta.
Чуток пощекочем.
Kill, kill, kill.