метать русский
Перевод метать по-шведски
Как перевести на шведский метать?
Примеры метать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский метать?
Субтитры из фильмов
Бик будет рвать и метать.
Bick kommer att bli vansinnig.
Другие бы стали рвать и метать.
Många skulle ha blivit chockade.
Я в ярости! Когда я вернусь, то буду рвать и метать по дому чьи-то жопы!
När jag är tillbaka spöar jag skiten ur er allihop!
Она беззвучно может метать такие глыбы на сто ярдов, уничтожая все, на что они падают.
Den kan slunga iväg ett klippblock över hundra meter och totalförstöra målet.
Я не умею метать.
Jag är inte så duktig med knivar.
Какая польза от возможности заставить ветер дуть или метать молнии, если ты не можешь вытащить друга из тюрьмы?
Vad nytta har man av en kraft om man inte kan få en vän ur fängelse?
Этой королеве нельзя разрешить метать икру снова.
Denna drottningen får inte lämna mer avkomma.
Эва! Надеюсь, ты умеешь метать шашки?
Eva, jag hoppas att du inte jämrar dig som en flicka.
Когда подойдут поближе, прекратят метать снаряды, чтобы не сбить свои осадные башни.
De undviker bara sina egna belägringstorn.
Думаешь, буду метать тебе говном в спину?
Att jag ska slänga min skit efter dig?
Я могу метать пламя взглядом.
Jag kan skjuta eld ut ur mina ögon.
Так что может повредить здоровое 20-летнее сердце настолько, что оно начинает метать тромбы, как при бомбёжке Дрездена? Рабдомиолиз?
Så vad skadar. en frisk 20-årings hjärta. tillräckligt för att skicka ut proppar som om den bombar Dresden?
Макдоу будет рвать и метать, если мы разлучим его с Оливией.
Mcdow's kommer att börja prata om vi separerar honom från Olivia.
Чтобы метать икру, мигрирующий лосось, нуждается в прохладной, насыщенной кислородом воде.
Lekvandrande laxfisk behöver kallt, syrerikt vatten för att lägga sin rom.