наделать русский
Примеры наделать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский наделать?
Субтитры из фильмов
Он может наделать неприятностей многим людям.
Det kan orsaka problem för många.
Я бы объяснила тебе, но боюсь наделать ошибок.
Det skulle jag kunna skriva en roman om, men jag kan ju inte stava.
Половина из них жаждет наделать шуму и приобрести популярность в духе Пикабиа.
Hälften vill väcka uppseende som Picabia.
Посмотри, что ты наделать.
Se vad du gjorde.för tusan.
Вы можете наделать много плохих вещей. но вы не можете испортить детям рождество.
Man kan jävlas med många saker, men man jävlas inte med barn på julen.
Он может наделать делов.
Han kan bli besvärlig.
И у меня есть вы, чтобы помочь мне не наделать ошибок.
Och du finns ju här så jag kan undvika misstag.
Твой человек может наделать в этом месте довольно много шума.
Han kommer bara att ställa till det och väcka uppmärksamhet.
Знаешь, что могла бы наделать эта пленка, если бы дать ей ход? Да.
Vet du vad den här inspelningen kan ställa till med om den kommer ut?
Боюсь того, что могу наделать, если однажды расслаблюсь.
För vad jag skulle göra om jag släppte taget.
Надо наделать ей внуков, иначе она от меня не отвяжется.
Vi måste ge henne barnbarn snart så jag slipper allt tjat.
Не хочу наделать глупостей.
Jag vill inte göra nåt galet.
Ладно, давай собирай манатки, Володя, и постарайся не наделать шума по пути назад.
Sätt fart då! Och spill inte ut alltihopa på vägen tillbaka, ditt Marxist-svin!
Я заберу эту пчёлку с нами. С королевой мы сможем устроить свой улей и наделать сколько угодно мёду сами.
Om vi tar med henne kan vi göra egen honung.