наделать русский
Перевод наделать по-итальянски
Как перевести на итальянский наделать?
Примеры наделать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский наделать?
Субтитры из фильмов
Он может наделать неприятностей многим людям.
Causa tanti problemi a tante persone.
Я бы объяснила тебе, но боюсь наделать ошибок.
Te lo metterei per iscritto, ma non so scrivere molto bene.
Он может наделать делов.
Quel piccolo bastardo potrebbe rompere.
И у меня есть вы, чтобы помочь мне не наделать ошибок.
E lei sarà con me per impedire che commetta errori.
Твой человек может наделать в этом месте довольно много шума.
Uno così sfascia solo tutto e basta fa solo del gran casino.
Я не позволю тебе наделать глупостей.
Non posso lasciarti fare una cosa così stupida!
Ладно,давай собирай манатки,Володя, и постарайся не наделать шума по пути назад.
Allora, datti da fare. Cerca di non versare tutta la sbobba mentre torni, marxista bastardo!
Будь у меня камера, четырех-мегапиксельная, с трехкратным оптическим зумом, полностью цифровая. я мог бы наделать качественных снимков этих мерсов в контейнерах.
Forse se avessi una 4.0 Megapix, a tre tempi, completamente digitale. avrei potuto fare delle foto di qualita' alle Mercedes in quei container.
Хочешь наделать копий, мужик?
Ti servono un po' di fotocopie?
Я на волоске от. того, чтобы наделать в тебе дырок, Доктор!
Sto per. crivellarti di proiettili.
Вы собираетесь наделать глупостей?
Farai una stupidaggine?
Это как выдрессировать пса, а потом разрешить ему наделать тебе на ковёр.
E' come addestrare un cane e poi lasciare che la faccia sul tappeto.
Наделать ошибок?
Che sia un fantastico errore?
За день до удара Ада успела снять отпечаток ключа к задней лестнице, Люлюшкину досралось перед тем, как выйти, бросился в туалет и в напряжении не наделать в штаны забыл ключи у двери.
Il giorno prima della rapina, Ada prese il calco della chiave della porta sul retro. Proprio mentre stava per uscire, a Lolushkin scappò una cagata improvvisa e andò di corsa al bagno, dimenticandosi le chiavi nella serratura.