наладиться русский
Примеры наладиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский наладиться?
Субтитры из фильмов
Все наладиться. Я обещаю.
Jag lovar.
Всё наладиться. Теперь всё будет хорошо. Мр.
Jag satte rötterna i mossa, men det kom saltvatten på dem och jag sköljde av det.
Но все должно наладиться.
Det gör det alltid.
Мы снова поженимся и всё наладиться.
Vi gifter oss igen så blir allt bra.
Ничего уже не изменишь, но всё наладиться.
Det ordnar sig.
Всё наладиться, поверь.
Det är över nu, lugna ner dig.
Всё наладиться, поверь. Ну что, полегче уже?
Känns det lite bättre nu?
Да, мы все слышали, что у женщин, живущих или работающих вместе, может в конце концов наладиться один. цикл.
Jag har hört rykten. Det hade vi alla. Kvinnor som bor och lever tätt ihop. till slut kommer in i samma cykel.
У меня может наладиться жизнь где-то в другом месте, подальше отсюда. в Аргентине.
Jag kan ha ett liv någonstans långt här ifrån-- i Argentina.
Не хмурься все наладиться.
Inga ledsna miner. Det här går över.
Ты обещал что все наладиться, станет лучше, но ты еще больше занят своей работой.
Det skulle bli bättre när vi kom hem. Men du jobbar lika mycket.
Но теперь все наладиться.
Nu blir allt bättre.
Теперь будет чуть легче. Всё наладиться, да и Сэмми и Эмме польза о того, что ты здесь.
Men det är bättre nu, nu har vi nog landat i det hela.
Первых двух суток после инъекции. Но после этого всё должно наладиться.
Två dygn, efter aktiveringen, men därefter börjar den fungera felfritt.