наладиться русский
Примеры наладиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский наладиться?
Субтитры из фильмов
Все еще может наладиться между нами.
Todo puede volver a ser como antes.
Наши отношения с Фершо могли бы наладиться.
Todo podría haber ido mejor entre Ferchaux y yo.
Все наладиться.
Solo eso y estará bien.
Послушай, у меня был плохой год. Если ситуация не наладиться, то мне скоро придется ставни продавать.
Si las cosas no mejoran terminaré vendiendo ventanas.
Все наладиться. Я обещаю.
Las cosas van a mejorar, lo prometo.
Всё наладиться.
Todo saldrá bien.
Но все должно наладиться.
Siempre ocurría.
Я не говорю, что доволен тем, как все сегодня прошло, но все еще может наладиться.
Tampoco puedo decir que estoy contento por cómo salieron las cosas hoy pero esto aún puede ser funcionar.
Мы снова поженимся и всё наладиться.
Nos volveremos a casar y todo estará bien.
Перед тем, как исчезнуть, она пришла повидаться со мной, сказала мне, что совершила сделку с кем-то, кто поможет всему наладиться.
Justo antes de desaparecer, vino a verme, me dijo que había hecho un trato con alguien que lo arreglaría todo.
Всё должно было наладиться.
Todo debería estar arreglándose.
Ничего уже не изменишь, но всё наладиться.
Todo irá bien.
Всё наладиться, поверь.
Basta, cálmate.
Между вами все еще может наладиться.
Quizá las cosas se pongan mejor entre tú y Adrian.