насквозь русский
Примеры насквозь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский насквозь?
Субтитры из фильмов
Он говорит, что я испорченная, эгоистичная,..избалованная и насквозь пропитанная лицемерка.
Han säger jag är bortskämd och självisk och genomgående oärlig.
Тебе она нравится, да? - Видишь меня насквозь.
Du tycker mycket om henne, eller hur?
Я прогнила насквозь. Я использовала тебя, ты ничего для меня значил.
Jag är genomrutten, precis som du sa.
Мамочка, я вижу тебя насквозь, как будто ты стеклянная.
Jag genomskådar dig nog. Försöker du bli av med mig?
Даже если придется прокопать ее насквозь.
Om vi så skulle behöva jaga dig ända till Kina.
Я тебя насквозь вижу.
Jag genomskådar dig.
Пройти насквозь всю скалу?
Borra igenom berget?
Твоего взрослого сына видно насквозь, как в девять лет. Расскажи.
Din son är lika genomskinlig som när han var en pojke på nio år.
Держу пари вы видите меня насквозь Не так ли?
Ni fattar, va.
Я вижу тебя насквозь.
Det gör jag visst.
Я пробью вас насквозь.
Jag genomborrar dig!
Мы тебя насквозь продырявим.
Vi ska sprätta upp ditt grin!
Бангкок, Рангун. Они хотят пройти насквозь, в Индию.
Syftet är att fortsätta in i Indien.
Снимите платье, оно насквозь промокло.
Ta av er klänningen, den är dyblöt.