насовсем русский

Примеры насовсем по-шведски в примерах

Как перевести на шведский насовсем?

Я подумываю остаться насовсем.

Jag kanske rent av flyttar hit.

Я хочу сказать, оставайтесь насовсем.

Ni kan bo här - permanent.

Насовсем?

Permanent?

Какая жалость, что они не смогут остаться у нас насовсем.

Jag önskar att de alltid kunde bo kvar.

Сейчас я его отключу, насовсем.

Jag ska stänga av det! För alltid!

Нет, они ушли насовсем.

Alla är borta. De reste sig upp och gick.

Он у тебя насовсем пропадёт, если не перестанешь.

Fortsätt så här, så hör du inte nåt.

И мы не будем в безопасности, пока не уедем из Гонконга насовсем!

Okej.

Разве ты не мечтал встретить кого-то влюбиться, и чтобы насовсем?

Då trodde man ju bara att man skulle bli kär, och sen var det inga problem.

И мистер Фрэнклин сказал, что. не будет заменять тебя насовсем, пока мы не вернемся. - И еще он сказал, что.

Mr Franklin sa att han inte vill ersätta dig förrän vi kommer hem och.

Я хочу насовсем.

Men jag vill behålla honom.

Ну, с другой стороны, весь этот шум-гам, скорее всего, спугнул его насовсем.

Å andra sidan har all uppståndelse säkert skrämt bort honom för gott.

Ты решил насовсем уйти?

Sticker du?

Он что, насовсем смотался?

Varför kommer han inte tillbaka?