настроить русский
Перевод настроить по-шведски
Как перевести на шведский настроить?
Примеры настроить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский настроить?
Субтитры из фильмов
Вы сидели у окна, потому что было полнолуние, и старались настроить себя на нужный лад.
Ni satt vid fönstret i fullmånens sken och hade jobbat upp en viss iver.
Рекомендую тебе настроить пианино.
Laga pianot.
Конечно, нельзя настроить управление больше, чем на один мозг одновременно.
Men det går inte att passa mer än ett mönster åt gången.
Я никак не могу его настроить!
Jag får ingen bild på denna!
Давай, помоги мне настроить проэктор.
Kom, hjälp mig ställa upp projektorn.
Сержант, вы можете настроить полицейскую волну на этой бандуре?
Kan du få in polisradions våglängd på den där?
Некоторые думают, что мы занимаемся любовью, перед выходом на сцену, чтобы настроить голос.
Vissa människor tror att vi älskar. Precis innan du går på scenen för att förbättra rösten. Fel.
Мне нужно пару минут, чтобы её настроить.
Den är snart installerad.
Я должен добраться туда и настроить её.
Men antennuppsättningen,. Jag måste komma åt det och sätta upp det.
Не пытайся настроить свой телевизор.
Det är inte fel på er TV. Jag är svart.
Посмотри не себя. - Тихо. Я пытаюсь его настроить.
Jag ställer in bilden.
Можем ли мы их засечь? Мы можем настроить боковые сенсоры корабля на гамма-излучение.
Sensorerna kan söka efter dem.
Но перед этим мы должны удостовериться, что мы можем настроить этот двигатель.
Men vi kan försöka fixa motorn nu.
Мы управляем огромным парком, но не можем настроить парочку несчастных компьютеров.
Vi är både zoo och nöjespark och datorerna funkar inte ens än.