натворить русский

Примеры натворить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский натворить?

Кроме злодеяний, что еще ты умудрился натворить?

Förutom onda dåd, vad har du lyckats med?

Представляю, что он может натворить, если вздумает.

Tänk vad han kan hitta på om han har lust.

Мы не можем разрешить ему остаться в Фантазии. Кто знает, что он может натворить!

Vi kan inte släppa lös den i hela Fantasien!

Ты не знаешь что книга может натворить.

Du vet inte vad den kan göra.

Он может много натворить, но только не предать.

Han är många saker. men ingen sabotör.

Человек 15 - 20 нужно было чтобы такое натворить.

Det måste ha krävts 15 eller 20 av Strozzis män för att lyckas genomföra det här.

Господи! Только подумайте, что он может натворить.

Tänk er vad han kan göra.

Она не успела натворить дел.

Det är okej.

Форман, ты просто обязан натворить глупостей.

Du måste göra nåt dumt, Forman.

Ты хоть понимаешь, что этот робот может натворить?

Vet du vad den här enda roboten kan ställa till med?

Так вы можете что-нибудь натворить. Полегче.

Du kommer bryta sönder de förbannade sakerna, lugna ner dig.

Чтобы проверить, сколько фигни мы успеем натворить.

För att se vad vi kan ställa till med.

Я дам тебе второй шанс. Я позволю тебе забыть всё то ужасное, что ты успел натворить. И может на этот раз, когда ты очнешься в своей новой жизни.

Du ska få glömma alla hemska saker du gjort och den här gången, när du vaknar upp till ditt nya liv gör du kanske något anständigt av det.

Но если люди узнают, на что мы способны, они могут натворить дел.

Men om folk visste vad vi kan göra skulle de få panik.