настроиться русский
Перевод настроиться по-шведски
Как перевести на шведский настроиться?
настроиться русский » шведский
Примеры настроиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский настроиться?
Субтитры из фильмов
Прекрасно. Я не испытывала к Гарри истинных чувств, я сумела настроиться на нужный лад, поскольку считала, что он меня любит.
Jag älskade inte Harry men hade jobbat upp en viss iver, för jag trodde att han älskade mig.
Можешь настроиться на частоту пилотов?
Kan du avlyssna cockpitfrekvensen?
Это место похоже на кошмар Зевса. Надо настроиться на спутник.
Dr Seuss värsta mardröm.
Неважно. Главное - настроиться на это и сделать.
Man bestämmer sig bara, ich gör det!
Ты обещал настроиться положительно!
Du skulle ju tänka positivt!
Если тебе нужна минута, чтобы как-то настроиться,.. -.пожалуйста. Просто.
Behöver du öva rösten nån minut.?
Так вот я к этому морально готов. И я советую всем вам также на это настроиться.
Jag är beredd på det och det måste vi alla vara.
Это называется хорошим умением настроиться на партнёра.
Det kallas att vara bra på att konversera.
Ты должен настроиться на него, встать с ним вровень, найти зону, понимаешь?
Du måste anpassa dig till det. Du måste hitta området.
Это помогает игрокам расслабиться и настроиться на игру.
Det gör killarna mindre nervösa. Och, gör dom mer tända.
Когда попадаешь сюда, нужно правильно настроиться.
Man kommer hit och får tänka klart.
Мы должны настроиться, чтобы закончить то, что задумали.
Vi är mer inställda på att få saker gjorda.
Чтобы настроиться, я принял таблетку туинала. Морин тоже. А Винс две, потому что это была его обычная доза.
För att komma i stämning, tog jag ett piller sen tog hon en och Vince, han tog två, för han tog alltid två.
Знаю, не легко настроиться на игру без Шустрилы!
Det är jobbigt att bli peppad utan Caretaker.