натворить русский

Перевод натворить по-итальянски

Как перевести на итальянский натворить?

combinare

Как перевести на итальянский натворить?

Что же такое ты успела натворить?

E tu cos'hai fatto?

Вы хоть представляете, что это Существо может натворить?

Hai un'idea di cosa potrebbe fare quella Creatura?

Что же я мог такого натворить?

Cosa ti avro' mai fatto?

Ты хоть понимаешь, что ты могла натворить?!

Ti rendi conto di cosa avresti potuto fare?

Надеюсь, вы тут не успели натворить бед.

Allora, spero non stiate facendo troppi danni qui.

Человек 15 - 20 нужно было чтобы такое натворить.

Saranno stati almeno in venti per ammazzarli tutti.

Только подумайте, что он может натворить.

Pensate cosa può fare.

Я могу лишь вообразить, что мой двойник может натворить на станции.

Non oso pensare cosa sta combinando il mio sostituto.

Ты хоть понимаешь, что этот робот может натворить?

Hai idea di cosa potrebbe fare questo robot?

Так вы можете что-нибудь натворить.

Stai per spezzare quella dannata cosa, Allentala!

Дэннис, это намного серьёзнее всего того дерьма, что ты уже успел натворить в жизни.

Non è come Ie cazzatelle che hai fatto finora.

Нет. Разрешат разгуливать без присмотра. Чтобы проверить, сколько фигни мы успеем натворить.

Nah, probabilmente ci lasceranno alla deriva senza controllo per veder quanti danni facciamo.

Я позволю тебе забыть всё то ужасное, что ты успел натворить.

Ti farò dimenticare tutte le cose orribili che hai fatto.

Кто мог такое натворить?

Questa è roba da gente malata.