недаром русский

Примеры недаром по-шведски в примерах

Как перевести на шведский недаром?

Я рада, что ты рада. Должен сказать, что эта малышка недаром есть свой хлеб.

Du har inte någon välgörenhetsinrättning direkt.

Недаром я тебя вызвал. Не понимаю.

Jag hämtade hit er av en speciell anledning.

Я говорил, что ты недаром приехал.

Jag sa ju att jag hade en bra anledning att föra hit er.

Это точно, недаром меня зовут Знатоком.

Ja, jag kallas ju Experten.

Хапсбург что-то замышляет, недаром же он повязал свою шею новым шелковым платком.

Hapsburg är inblandad i nåt, ända upp till skjortkragen.

Недаром ставки 100 к одному.

Oddsen är 1 00-1 av ett gott skäl.

Вот это да, недаром я настрадался от монашек в церковной школе!

Tina Lombardi vet något vi inte vet.

Что, если он сам заболеет и она ему пригодится? Мы её недаром сохранили.

Vad händer om han blir sjuk och behöver det själv?

Хацумомо недаром хочет, чтобы ты там была.

Hatsumomo vill ha dig där av någon anledning.

Господь недаром создал меня такой. Я буду страдать и смогу возродиться, как и он сам.

Jesus skapade mig så här så att jag kan lida och återfödas som han.

Недаром это фестиваль вина.

Ja, när man ordnar en vinfestival.

Недаром учился.

A F S.

Недаром говорят, что имеем, не храним, потерявши плачем.

Vi visste kanske inte hur bra vi hade det, tills det är borta.

Недаром, он выиграл выборы той ночью.

Han skulle ha vunnit valet den kvällen.