нужда русский
Перевод нужда по-шведски
Как перевести на шведский нужда?
Примеры нужда по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нужда?
Субтитры из фильмов
Дай Бог нам никогда в вас не нуждаться! Пока Бог дал, что нам нужда есть в вас.
En ungkarl och en vacker pojk, er farmor gjorde ej så gott parti.
Нужда заставила там огинаться!
Det var nödvändigt att stanna där!
Я лишь предположил, что ты мог бы, будь в том нужда.
Jag menar bara att du kan om du skulle bli tvungen.
Тогда боюсь, что нужда все-таки есть.
Jag är rädd för att detta blir nödvändigt.
В такой же вряд ли будет нужда.
Knappast troligt, eller hur?
Какая же нужда ему подделывать картины, или ты и Венеру считаешь подделкой.
Om inte den också är förfalskad.
Я ни с чем не удирал. Моя нужда дала мне право использовать это судно.
Behovet gav mig rätt att använda det.
Да что это у вас за нужда такая?
Vad är det du behöver?
Но чем я хуже, тем больше моя нужда в боге.
Men ju uslare jag är, desto mer behöver jag Gud.
У меня была нужда поговорить о том, что я делаю.
Jag har ett stort behov att prata om vad jag gör.
Нужда.
Brist.
Нужда.
Brist på mat kanske.
Что есть нужда по сравнению с путем?
Vad är behov jämfört med vägen?
А есть ли в этом нужда?
Måste du vara så hårdhänt? - Ja.