нуждающийся русский
Перевод нуждающийся по-шведски
Как перевести на шведский нуждающийся?
Примеры нуждающийся по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нуждающийся?
Субтитры из фильмов
Мори Болстайн, Модельное агентство Болс. - Человек, не нуждающийся в представлении.
En man som inte behöver presentera sig.
Но остается один большой вопрос, нуждающийся в ответе.
Det finns fortfarande en fråga som måste besvaras.
Я не извращенец. Честно. Просто. разговорчивый, и отчаянно нуждающийся в. карте.
Jag är inte pervers, bara pratsam och i behov av en karta.
Уникальный, нуждающийся в ремонте шанс.
Ett tillfälle för den händige.
Нуждающийся человек.
Herregud.
О, дамы, прошу меня извинить, там стоит шерхебель, нуждающийся в моём внимании.
Ursäkta mig, jag ser en fin hyvel.
Всё ещё цепляешься к этому слову после всех этих лет, ублюдок, отчаянно нуждающийся в папочке?
Envisas du fortfarande med det ordet, efter alla dessa år? En oäkting, som desperat vill ha en far?
У моего друга только родился ребенок, поэтому, если ты не против, есть другой слюнявый маленький человек, нуждающийся в моем внимании.
Mina vänner har just fått barn. Så en annan liten slemmig människa behöver min uppmärksamhet nu.
И праздник будет продолжаться без остановок, круглосуточно, до тех пор, пока каждый человек из округа Колумбия, нуждающийся в работе, не придет сюда и не впишет свое имя.
Och festen kommer att pågå dygnet runt tills alla i Washington som vill ha ett jobb kommer hit och registrerar sig.
У меня Мустанг 67-го года, нуждающийся в ремонте.
Jag har en Mustang 67a som behöver fixas.
Я спрашиваю, как твой брат, нуждающийся в твоей помощи.
Jag ber dig, som en bror, om hjälp.
Человек, не нуждающийся в представлении, но я всё равно его представлю.
Och nu - en man som inte behöver någon introduktion, men jag ska presentera honom ändå.
Он знал лишь то, что перед ним человек, нуждающийся в медицинской помощи.
Han var bara en människa som behövde vård.