обижаться русский
Перевод обижаться по-шведски
Как перевести на шведский обижаться?
обижаться русский » шведский
Примеры обижаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обижаться?
Субтитры из фильмов
Вы же знаете, что на мужчин обижаться бессмысленно!
Det är inte nyttigt för er att behålla det där.
Я немного чересчур худая, чтобы не обижаться на это.
Jag är lite för mager för att uppskatta det.
Как ты можешь обижаться на девочку, которая хочет во всем походить на свой идеал?
Hur kan du ta illa upp av att en unge vill vara som sitt ideal?
Ситуация сильно изменилась, но прошу вас не обижаться.
Situationen har förändrats sen i eftermiddag, men jag ber er att inte bli arg.
Имеешь полное право обижаться.
Du hade rätt.
О, Раэль, прекрати обижаться.
Åh, Rael, sluta sura.
Сколько можно на меня обижаться?
Fortsätt läsa. Är hon fortfarande arg över det här?
Вы его любить. Но вы обижаться.
Du älskar honom, men du känner dig kränkt av honom.
Пожалуйста, не обижаться Но в плане, что я сформулировал Есть намного больше, чем только ты и я, занимаясь любовью.
Bli inte sårad. men jag hade tänkt mig. mycket mer än att vi två älskar.
Обижаться тут не за что.
Jag klandrar henne inte.
Можешь, конечно, обижаться, но хватит уже сцены закатывать. Ты его так доведешь.
Jag vill att du slutar med den här teatern - det tar kål på Tony.
Не надо обижаться.
Ta det inte fel.
Мой дядя говорит, что вы очень умный, но не очень добрый. и что я не должна обижаться, если вы мне нагрубите.
Min farbror säger att ni är smart men inte så trevlig. så om ni är dum ska jag inte bry mig om det.
Ну, ты меня знаешь - я слишком ленивый, чтобы обижаться.
Äsch, du känner mej, jag är för lat för att minnas sånt.