обмануть русский

Перевод обмануть по-шведски

Как перевести на шведский обмануть?

svika bedra narra dupera

Как перевести на шведский обмануть?

Еще одна саксонская уловка. Они делают все, чтобы обмануть нас.

De ska jämt lura oss!

Почему мулами? Она сказала, что мы можем чистить шкуру, как лошади но нам никого не обмануть: мы всё равно останемся мулами.

Ja, hon sa att vi kunde styra ut oss som rashästar men innerst inne är vi bara mulåsnor.

Вы можете обмануть этих молокососов, но других дураков тут нет!

Ni lurade gröngölingen här, men ni lurar ingen annan!

Кого ты решил обмануть, Джонни?

Vem försöker du lura, Johnny?

Джефф, не дай ему обмануть себя.

Låt honom inte lura dig.

Даже не старайся меня обмануть.

Du lurar ingen.

И не так просто обмануть.

Eller lika lätt att lura.

Ты хотела обмануть меня?

Du har inte missat nåt.

А обмануть не хочешь?

Du sviker inte ditt löfte?

Это притворство, чтобы обмануть таких простаков, как вы и скрыть свою истинную сущность.

Det är bara Camouflage. För att avleda och täcka hans verkliga identitet.

Но обещать девушке жениться. обмануть украсть..

Men att lova en flicka att gifta sig. att bedra, stjäla.

Не пытайтесь обмануть меня, доктор.

Försök inte lura mig.

Тех, кто одинок, действительно просто обмануть.

Javisst, ensamma. Vem skulle annars ha tid?

Если ты не хочешь провести пару месяцев в суде, то тебе придется обмануть их.

Om du inte vill tillbringa flera månader i rätten, måste du börja bluffa dem.