отбывать русский
Перевод отбывать по-шведски
Как перевести на шведский отбывать?
Примеры отбывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отбывать?
Субтитры из фильмов
После той вечеринки генералы уже решили. отправить всех вас отбывать наказание.
Efter vår senaste lilla fest ville generalerna skicka er i fängelse.
Вы просили сообщить если техно-маги будут отбывать.
Du ville veta när teknomagikerna åkte.
Когда я начну отбывать наказание? Вы расскажете мне о ваших отношениях с женой?
Vill ni berätta om förhållandet till er hustru?
Сегодняшней ночью вы будете отбывать наказание с Хагридом.
Ni får er kvarsittning tillsammans med Hagrid.
Это создание было приговорено к жизни в изгнании. И с настоящего момента он будет отбывать наказание здесь,.на Земле. И вы, как опекуны этой жизненной формы,.должны быть под полной официальной защитой.
Den här varelsen har blivit dömd att leva i exil en dom som från och med nu skall efterlevas här. på Jorden. och som förmyndare av denna livsform, Stitch skall denna familj stå under officiellt beskydd av den Förenade Galaktiska Federationen.
Это помогает вам отбывать срок?
Så det är så ni avtjänar tiden?
На следующей неделе бывший финдиректор Глободайн Френк Баскомб начнет отбывать за решеткой назначенный судом срок в 18 месяцев.
Frank Bascombe börjar avtjäna sitt 18 månader långa straff nästa vecka.
Наказанные. - Ты примчалась отбывать наказание?
Kom du tidigt för kvarsittning?
Я привыкла все делать вовремя. Даже отбывать наказание.
Det är, du vet. jag skulle inte vilja missa att få sitta av min kvarsittning.
Будет два дня отбывать.
Det blir två dagar.
Да, очевидно, вам не довелось отбывать срок в английском пансионе.
Du gick inte på brittiskt internat.
У вас есть полгода, прежде чем вы начнете отбывать свой срок.
Du har ett halvår kvar innan du ska avtjäna ditt straff.
Анхаузер предупредил глав государств, что пора отбывать.
Anheuser övertygade de andra statscheferna att starta.
Я больше не буду. Так-то лучше. Чтобы оплатить долг перед человечеством вы будете отбывать срок в качестве Зубной Феи.
För betalning av din skuld till mänskligheten är du nu beordrad att vara tandfé.