общение русский
Перевод общение по-шведски
Как перевести на шведский общение?
Примеры общение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский общение?
Субтитры из фильмов
Человеческое общение.
Mänskligt sällskap.
Мне этого хочется. Вы знаете. Общение.
Det finns ingenting jag tycker bättre om.
Позвольте сказать, что в моём штабе все убеждены, что общение с бедуинами - пустая трата времени.
Det är min och stabens fasta övertygelse att tid som ges beduinerna är bortslösad.
Знаете, месье, я думаю, что лишь на романских языках возможно подлинное общение между взрослыми людьми.
Det är bara på de romanska språken man kan uttrycka sig helt och fullt.
Меня беспокоят рассказы детей про выпрыгивание из рисунков на мостовой, общение с публикой на скачках, охоту на лис.
Mina barn ska inte hoppa in och ut ur kritmålningar eller umgås med jockeyer, rävjakt.
Он запрограммирован так, чтобы облегчить наше общение с ним.
Han är programmerad så för att vi lättare ska kunna prata med honom.
Мистер Скэнлон, мы много раз обсуждали, что общение приносит целительный эффект.
Vi har ju ofta diskuterat. att andras sällskap är väldigt terapeutiskt.
Поскольку из-за задержки во времени прямое общение с экипажем невозможно, экипаж прослушает заранее записанное поздравление президента США.
På grund av tidsförskjutningen har besättningen med sig ett inspelat tal av presidenten. Houston, vi aktiverar kameran.
Продолжим наше общение там, где обычно?
Ska vi ställa i ordning den vanliga platsen?
У меня останется только общение с женой.
Om du tystnar, har jag bara min fru.
Продолжишь общение с ним и попадешь в большие неприятности.
Umgås du med honom kommer du att råka illa ut.
Это дружеское общение.
När ni går ut som vänner.
Неплохо, наконец, получить общение.
Det är skönt att få sällskap.
Как подсказывает мне опыт, общение - это терпение, помноженное на воображение.
Kommunikation handlar om tålamod och fantasi.