оживление русский

Перевод оживление по-шведски

Как перевести на шведский оживление?

återupplivning av väckelse

Как перевести на шведский оживление?

Остается три секунды на оживление.

Det ger bara 3 sekunders marginal.

Наконец, хоть какое-то оживление - радиация.

Äntligen lite spänning.

Ну, их оживление не обсуждается.

Återuppliva kommer inte på fråga.

Мы недавно заметили оживление в рядах Треста.

Vi har sett en ökning i kommunikationen hos Trusten på senare tid.

У нас тут оживление.

Visa lite respekt -Vi har aktivitet på gång.

Хорошо, что заехали. Посетителей негусто. Оживление будет только в сезон листопада.

Det är lugnt här fram till naturskådarna kommer.

А теперь другие новости. Свадьба Рида Ричардса и Сьюзан Сторм вызвала оживление в Манхеттене.

Hela Manhattan pratar om Reed Richards och Susan Storms bröllop.

О, да! У нас не ахти какое оживление!

Ja, hon dansar lambada här.

У тебя хоть какое-то оживление в жизни.

Du har åtminstone lite roligt i ditt liv.

Мне сейчас послышалось оживление в твоем голосе?

Vad sa hon? Hör jag en munter ton i din röst?

Боже ты мой, вы бы видели, здесь в Белом Доме царит такое оживление!

Åh, gode Gud. Gosse, är det en uppsjö av spänning här borta i White House.

Вижу очень большое оживление, но мальчишки есть мальчишки.

Det verkar vara full aktivitet. - Men grabbar är ju grabbar, du vet.

Сэр, вон там какое-то оживление.

Det är tumult, sir.