оживить русский

Перевод оживить по-шведски

Как перевести на шведский оживить?

оживить русский » шведский

förnya

Примеры оживить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский оживить?

Субтитры из фильмов

Так в один из дней, получив от своего хозяина задание. натаскать воды в котёл, он вдруг вообразил, что сможет оживить метлу и заставить её таскать воду вместо себя.

En dag, till exempel, när hans läromästare sa åt honom att fylla en gryta med vatten, fick han den ljusa idén att ge liv åt en kvast för att bära vattnet åt honom.

Если честно, мне всё равно, что вы с ним сделаете, если только вы не собираетесь его оживить.

Jag struntar i vad ni gör med Harry bara ni inte väcker liv i honom.

Хочу оживить это место. Приобщаю Аляску к искусству.

Jag förnyar stället med lite konstverk.

Это старый мексиканский способ оживить вечеринку.

Ett gammalt mexikanskt sätt att sätta fart på festen.

Так что можем либо его оживить, либо самим потом развлечься.

Vi kan antingen festa efteråt eller försöka få igång hans hjärta.

Нарисовали картинки, чтобы оживить свои воспоминания.

Och de ritar bilder för att minnas all kunskap som de förlorat.

Я сумел оживить Эми Мэтьюз на целую минуту.

Jag fick liv i Amy Matthews ett tag.

Феззик приложил немало стараний, чтобы оживить Иниго.

Fezzik var mycket varsam med Inigo. Det räcker!

Мы попросили кудесника Макса сделать пилюлю, чтобы оживить тебя.

Vi fick Mirakelmax att göra dig ett piller så du blev frisk.

Канеза? - Хьюго пытается оживить Нандо.

Hugo försöker återuppliva Nando.

Я смогу оживить твоего герцога, но ты должен преодолеть страх.

Jag kan få liv i din hertig igen. Men du får inte Visa tecken på rädsla.

Возможно, стоит оживить вашу миссию. Хорошо.

Du har kanske rätt i att delegationen varit nedlagd för länge.

И он начал свой танец индейцев чтоб всех их оживить.

Då började han dansa.. förattväckadem tillliv.

Он сможет оживить Апофиса и пытать его столько, сколько захочет.

Han kan återuppliva Apophis, ifrån döden och tortera honom så länge han vill.

Возможно, вы искали...